Französisch-Spanisch Übersetzung für pardon

perdón
Una vez más, pido perdón al pueblo etíope. Encore une fois, pardon au peuple éthiopien. Fue el perdón el que permitió los Tratados de la década de 1950. Le pardon a fait les traités des années cinquante. Perdón a los pueblos espiados, por tanta candidez? Pardon aux peuples espionnés, pour tant d' angélisme ?
lo siento
Lo siento tener que decirlo, pero esto no es satisfactorio. Je vous demande bien pardon, mais moi pas. Lo siento, señor Presidente, estaba un poco distraído: la Sra. Frassoni estaba flirteando conmigo. . - Pardon, Monsieur le Président, j’étais quelque peu distrait - je contais fleurette à Mme Frassoni.

cómoHay que poder discutir sobre cómo construye Europa su identidad y, perdónenme, la defiende. Il faut pouvoir discuter de la manière dont l'Europe construit son identité et, pardon, la défend.
con permiso
discúlpame
disculpeA dos votos de la mayoría, de la que uno partió de la izquierda, disculpe, señor Presidente, pero con ello hemos ocasionado un daño económico considerable. A deux voix de majorité, dont une partie de la gauche, pardonnez-moi, Monsieur le Président, nous avons créé là un dommage économique considérable.
mande
oiga